Jedes Land hat sein eigenes Ringgrößensystem, und sie passen nicht sauber zusammen. Das europäische Festland verwendet den Innenumfang in Millimetern (ISO 8653), das Vereinigte Königreich und Australien Buchstaben, die USA und Kanada Zahlen, Japan eigene Zahlen. Die Tabelle unten stellt sie nebeneinander.
So liest du die Tabelle
Suche die Größe, die du kennst, in ihrer Spalte und lies die Zeile ab. Größe EU 54 ist ein Ring mit 54 mm Innenumfang und etwa 17,2 mm Innendurchmesser; die nächste britische Größe ist N½, die nächste amerikanische 7. Die Spalten US und UK zeigen die nächste halbe Größe, die Abweichung beträgt also höchstens einen halben Millimeter.
Frankreich verwendet dieselbe Zahl wie die EU-Spalte. In Deutschland wird oft der Innendurchmesser in Viertelmillimetern genannt: 17 ¼ ist ein Ring mit 54 mm Umfang. Italien, Spanien und die Schweiz verwenden den Umfang minus 40, eine 54 heißt dort also 14. Manche niederländische Juweliere nennen ebenfalls den Innendurchmesser; das ist die zweite Spalte.
Bestellst du bei einem Goldschmied im Ausland? Gib den Umfang in Millimetern an. Jeder Goldschmied arbeitet damit, und es schließt Verwechslungen zwischen den beiden Zahlensystemen aus.
Die Tabelle
| EU / ISO / Frankreich (Umfang mm) | Ø mm (Deutschland) | Zoll | UK | US | Italien / Spanien / Schweiz | Japan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 13 | 1.61 | C½ | 2 | 1 | 2 |
| 42 | 13 ¼ | 1.65 | D | 2 | 2 | 2 |
| 43 | 13 ¾ | 1.69 | E | 2.5 | 3 | 3 |
| 44 | 14 | 1.73 | F | 3 | 4 | 4 |
| 45 | 14 ¼ | 1.77 | F½ | 3.5 | 5 | 5 |
| 46 | 14 ¾ | 1.81 | G½ | 3.5 | 6 | 6 |
| 47 | 15 | 1.85 | H | 4 | 7 | 7 |
| 48 | 15 ¼ | 1.89 | I | 4.5 | 8 | 8 |
| 49 | 15 2/4 | 1.93 | J | 5 | 9 | 9 |
| 50 | 16 | 1.97 | K | 5.5 | 10 | 10 |
| 51 | 16 ¼ | 2.01 | L | 5.5 | 11 | 10 |
| 52 | 16 2/4 | 2.05 | L½ | 6 | 12 | 11 |
| 53 | 16 ¾ | 2.09 | M½ | 6.5 | 13 | 13 |
| 54 | 17 ¼ | 2.13 | N | 7 | 14 | 14 |
| 55 | 17 2/4 | 2.17 | O | 7 | 15 | 14 |
| 56 | 17 ¾ | 2.20 | O½ | 7.5 | 16 | 15 |
| 57 | 18 ¼ | 2.24 | P½ | 8 | 17 | 16 |
| 58 | 18 2/4 | 2.28 | Q½ | 8.5 | 18 | 17 |
| 59 | 18 ¾ | 2.32 | R | 9 | 19 | 18 |
| 60 | 19 | 2.36 | S | 9 | 20 | 18 |
| 61 | 19 2/4 | 2.40 | S½ | 9.5 | 21 | 19 |
| 62 | 19 ¾ | 2.44 | T½ | 10 | 22 | 20 |
| 63 | 20 | 2.48 | U | 10.5 | 23 | 21 |
| 64 | 20 ¼ | 2.52 | V | 11 | 24 | 23 |
| 65 | 20 ¾ | 2.56 | W | 11 | 25 | 23 |
| 66 | 21 | 2.60 | W½ | 11.5 | 26 | 24 |
| 67 | 21 ¼ | 2.64 | X½ | 12 | 27 | 25 |
| 68 | 21 ¾ | 2.68 | Y | 12.5 | 28 | 26 |
| 69 | 22 | 2.72 | Z | 12.5 | 29 | 26 |
| 70 | 22 ¼ | 2.76 | Z½ | 13 | 30 | 27 |
| 71 | 22 2/4 | 2.80 | Z1 | 13.5 | 31 | – |
| 72 | 23 | 2.83 | Z2 | 14 | 32 | – |
Was ein Schritt bedeutet
Eine ganze EU-Größe ist ein Millimeter Umfang, etwa 0,3 mm Durchmesser. Eine amerikanische Größe sind 2,5 mm Umfang, ein britischer Buchstabe 1,25 mm, eine japanische Größe 1 mm. Halbe Größen gibt es im amerikanischen und britischen System; in Europa macht ein Goldschmied einfach eine 54,5.
Breite Ringe
Ein Band von etwa 6 mm oder breiter sitzt enger als ein schmaler Ring derselben Größe, weil mehr Haut unter das Metall muss. Rechne mit einer halben bis ganzen Größe mehr, und probiere wenn möglich einen breiten Messring statt eines dünnen.
Zwischen zwei Größen
Nimm die größere. Einen Ring kleiner zu machen ist einfacher als ihn zu weiten, und ein Ring, der nicht über den Knöchel geht, ist kein Ring. Lies Ringgröße messen, bevor du entscheidest, und Ring weiten oder verkleinern für das, was danach möglich ist. Männerfinger liegen höher in dieser Tabelle; die Ringgröße für Männer behandelt diesen Bereich.
Lässt du den Ring anfertigen, gehört die Größe zum Gespräch mit dem Goldschmied. Beschreib deinen Ring und nenne die Größe in dem System, das du kennst.