Beide ontlenen hun roze aan mangaan en beide hebben een naam uit het Griekse woord voor roos. Ze zijn op een tray makkelijk te verwarren en heel verschillend om te dragen, en elk heeft één beroemde vindplaats die zijn reputatie bepaalde.
Rhodochrosiet
Rhodochrosiet is mangaancarbonaat en loopt van lichtroze tot diep frambozenrood. Het meeste is gebandeerd in roze en wit, de laagjes van stalactieten die in oude mijngangen groeiden, en wordt geslepen als cabochon, kraal, bol en plaat. Het klassieke materiaal komt uit de Capillitas-mijn in Catamarca, Argentinië, waar het de nationale edelsteen is en waar de gebandeerde stalactieten worden gesneden tot de roze-witte schijven die juweliers kennen. Doorzichtige, dieprode kristallen uit de Sweet Home-mijn bij Alma in Colorado, tot 2004 gewonnen voor verzamelstukken, worden tot gefacetteerde stenen geslepen voor verzamelaars, tegen prijzen die met fijne kleurstenen wedijveren; het Kalahari-mangaanveld in Zuid-Afrika en mijnen in Peru en Roemenië leveren ook kristallen.
De waarde volgt de diepte van het rood en, bij gebandeerd materiaal, de scherpte van het patroon; gefacetteerde stenen worden geprijsd op kleur en zuiverheid als elke edelsteen. Rhodochrosiet heeft een hardheid van maar 3,5 tot 4, drie richtingen volkomen splijting, en het bruist in zuur. Het is een steen voor hangers, oorbellen, broches en voorzichtig dragen, nooit voor een ring die dagelijks gedragen wordt. Houd het weg van zuren, hitte en de ultrasoon reiniger.
Rhodoniet
Rhodoniet is een mangaansilicaat, roze tot zalmroze, meestal met een web van zwarte mangaanoxide-aders erdoorheen, ondoorzichtig tot doorschijnend. Het wordt geslepen als cabochon, kraal, snijwerk en plaat; de Oeral bij Jekaterinenburg leverde de reusachtige blokken van de Russische keizerlijke werkplaatsen, en het is de staatsedelsteen van Massachusetts. Zweden (Långban), Australië, Brazilië, Japan en Peru horen bij de andere vindplaatsen. Zeldzame doorzichtige rode kristallen uit Broken Hill in Australië worden voor verzamelaars gefacetteerd. Met 5,5 tot 6,5 is rhodoniet harder dan rhodochrosiet en past het bij hangers, manchetknopen, kralen en ringen in een gesloten zetting voor af en toe. De waarde volgt de kracht van het roze en de elegantie van de zwarte adering; grijs, dof materiaal is goedkoop.
Uit elkaar houden
Rhodochrosiet is gebandeerd in roze en wit; rhodoniet is gevlekt roze met zwarte aders. Rhodochrosiet is zachter, te krassen met een koperen munt, en merkbaar zwaarder voor zijn formaat; een druppel azijn bruist op rhodochrosiet en doet niets met rhodoniet. Beide worden geïmiteerd door geverfd marmer en hars, die niets van de natuurlijke bandering of adering tonen. Geen van beide wordt in de regel behandeld. Zie hoe een gemmoloog een edelsteen herkent.
Dragen
Rhodoniet in een beschermende zetting kan regelmatig gedragen worden; rhodochrosiet is voor stukken die geen klappen krijgen. Beide houden niet van zuren, hitte en ultrasoon reinigers; lauw water en een zachte doek zijn genoeg. Zie welke edelstenen je elke dag kunt dragen. Beschrijf je sieraad en een goudsmid zoekt een van beide in het roze dat je voor ogen hebt.